<img src="https://ws.zoominfo.com/pixel/ODemgiDEhQshzjvCQ1qL" width="1" height="1" style="display: none;">
Zum Inhalt springen
  • Es werden keine Vorschläge angezeigt, da das Suchfeld leer ist.

Benutzerhandbuch für die Interprefy Mobile App

So greifen Sie mit der Interprefy Mobile App auf Echtzeit-Übersetzungs- und Dolmetschdienste zu

Bitte verbinden Sie Ihr Mobilgerät mit einem zuverlässigen WLAN-Netzwerk.

1. Laden Sie die Interprefy-App aus dem App Store herunter und installieren Sie sie

Alternativ können Sie, falls Ihr Standort den Zugriff auf diese Stores nicht unterstützt, die APK-Datei direkt von unserer App-Downloadseite herunterladen:

Mobile Benutzeroberfläche für Zielgruppen 1

2. Geben Sie Ihr Ereignistoken ein und klicken Sie auf „Verbinden“

Audience Mobile Interface 2

Alternativ kann die Veranstaltungsübersetzung und -dolmetschung auch durch Scannen des vom Veranstalter bereitgestellten QR-Codes in Anspruch genommen werden.

3. Wenn die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert ist:

Geben Sie Ihre registrierte E-Mail-Adresse oder Mobiltelefonnummer (Format: +41 79 1234567) ein, um einen Bestätigungscode zu erhalten:

Interprefy App Zwei-Faktor-Authentifizierung

Geben Sie den Bestätigungscode ein, den Sie entweder per E-Mail oder SMS erhalten haben, und klicken Sie auf „Absenden“:

Interprefy-App: Bestätigungscode eingeben

4. Wählen Sie Ihre bevorzugte Audio-Sprache aus

Audience Mobile Interface 3

Bitte beachten Sie, dass beim Einloggen nur die für Ihre Veranstaltung verfügbaren Sprachoptionen angezeigt werden. Das bedeutet, dass Sie möglicherweise nur Zugriff auf Audioübersetzung, Untertitel oder beides haben. 

5. Klicken Sie auf das Symbol „CC“, um Ihre bevorzugte Untertitelsprache auszuwählen

Audience Mobile Interface 4

Bitte beachten Sie, dass diese Option nur verfügbar ist, wenn Untertitel gemäß Ihrer Veranstaltungskonfiguration aktiviert sind.

Stream-Übersicht mit ausgewählter Audio- und Untertitelsprache

Audience Mobile Interface 5

6. Klicken Sie auf das Symbol „Untertitel“, um die Live-Untertitel von Interprefy zu verfolgen

Audience Mobile Interface 6

Zusätzliche Bedienelemente und Funktionen

Audience Mobile Interface 9

Trennen

Wenn die Sitzung beendet ist, klicken Sie auf die Schaltfläche „Beenden“ in der oberen rechten Ecke, um die Sitzung zu verlassen.

Einstellungen

Der QR-Code für den Publikumszugang kann von anderen Zuschauern für einen schnellen Zugriff gescannt werden.

Audience Mobile Interface 7

Event-Chat

Wenn die Chat-Funktion für Ihre Veranstaltung aktiviert ist, erscheint das Chat-Symbol unten links. Klicken Sie darauf, um mit den Gastgebern und anderen Teilnehmern des Meetings zu interagieren.

Audience Mobile Interface 8