<img src="https://ws.zoominfo.com/pixel/ODemgiDEhQshzjvCQ1qL" width="1" height="1" style="display: none;">
Zum Inhalt springen
  • Es werden keine Vorschläge angezeigt, da das Suchfeld leer ist.

Benutzerhandbuch für Interprefys cloudbasierte Zielgruppenverknüpfung

Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Verwendung des cloudbasierten Sprachauswahltools für Audio und Untertitel im Rahmen Ihrer mehrsprachigen Präsenz- oder Online-Veranstaltung.

Je nach den Einstellungen Ihrer Veranstaltung können Sie während der Veranstaltung über einen separaten Browserlink auf Audio, Untertitel oder beides zugreifen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 
  1. in Ihrer Veranstaltungseinladung enthaltenen Link
  2. Über den Link öffnet sich ein neues Browserfenster mit einer Dropdown-Liste zur Sprachauswahl für Audio, Untertitel oder beides, je nachdem, was für Ihre Veranstaltung verfügbar ist.
  • Beispiel für die Sprachauswahl für Untertitel bei Veranstaltungen, die nur Untertitel anbieten:
Interprefy Untertitel-Sprachauswahl
  • Beispiel für einen Audio-Sprachauswahlmechanismus für reine Audio-Veranstaltungen:

Interprefy Audio-Sprachauswahl

  • Beispiel für die Sprachauswahl für Audio und Untertitel bei Veranstaltungen mit Audio und Untertiteln:

Interprefy Audio Captions Sprachauswahl

 

3. Wählen Sie im Browserfenster die Sprache aus, in der Sie die Untertitel hören/lesen möchten:

  • Untertitel ausgewählte Sprache bei Veranstaltungen, die nur Untertitel anbieten:

Ausgewählte Untertitel interpretieren

 

  • Audio ausgewählte Sprache bei reinen Audioveranstaltungen:

Interprefy-Sprache für Audio ausgewählt

  • Beispiel für die im Dunkelmodus für Audio und Untertitel bei einer Veranstaltung, bei der sowohl Audio- als auch Untertiteloptionen aktiviert sind:

Interprefieren Sie Audio und Untertitel im Dunkelmodus

4. Zusätzliche Funktionen wie der Dunkelmodus, um die Benutzeroberfläche vor dunklem Hintergrund anzuzeigen, die Möglichkeit , alle Leitungen neu zu starten, um die Verbindung wiederherzustellen, falls Sie die Übersetzung nicht hören können, Ausgabeoptionen, um auszuwählen, von wo aus die Live-Übersetzung gehört werden soll, und die Möglichkeit , sich abzumelden, um die Ereignisübersetzung zu verlassen, finden Sie im Drei-Punkte-Menü unten rechts:

Interprefy – Zusätzliche Funktionen