Interprefy-Routing-Panel

Interprefy Routing Panel (RP) verwaltet den Audiostrom zwischen Ihrer Veranstaltungsausrüstung, der Interprefy-Plattform und den Teilnehmenden. Es stellt sicher, dass Boden‑Audio, Dolmetschen und übersetzte Inhalte korrekt über die gesamte Veranstaltung hinweg geleitet werden — vom Veranstaltungsort zur cloud‑basierten Interprefy-Plattform und zurück zu den Teilnehmenden.

Was ist das Interprefy Routing Panel

Das Routing-Panel wird verwendet, um zu steuern, wie Audio-Feeds während einer Veranstaltung verteilt werden. Es ermöglicht Ihnen, die Grundsprache auszuwählen, Eingabe- und Ausgabegeräte zu wählen und festzulegen, wie Veranstaltungs‑Audio, Dolmetscher‑ oder KI‑Audio‑Feeds zu bestimmten Kanälen geleitet werden.

Durch die Verwaltung von Audio, das an die Interprefy-Plattform gesendet und von ihr empfangen wird, stellt das RP sicher, dass alle Teilnehmenden — ob Dolmetscher, Redner oder Besucher — die korrekten Audioströme in Echtzeit erhalten.

Wie das Interprefy Routing-Panel funktioniert

Das Routing-Panel unterstützt zwei Haupt-Audioströme:

Audio an die Interprefy-Plattform senden
(Boden-Audio, Mikrofone und/oder Dolmetscher-Audio, das vom Veranstaltungsort an die Interprefy-Plattform gesendet wird)
Audio von der Interprefy-Plattform empfangen
(interpretiertes oder KI-übersetztes Audio, das an den Veranstaltungsort und/oder die Teilnehmenden zurückgesendet wird)

Je nach Ihrer Veranstaltungs-Konfiguration kann das Routing-Panel Audio, das an die Interprefy-Plattform gesendet wird (für einfachere Konfigurationen), verwalten oder sowohl das an die Plattform gesendete als auch das von der Plattform empfangene Audio für fortgeschrittene Setups, die Vor-Ort-Dolmetscher und die Audioverteilung im Veranstaltungsort einbeziehen.

Obwohl das Routing-Panel hauptsächlich zur Verwaltung von Audioströmen verwendet wird, unterstützt es bei Bedarf auch die Handhabung von Videostreams als Teil der gesamten Veranstaltungs-Konfiguration.

Routing-Panel-Modi

Das Routing-Panel arbeitet in zwei Modi, wodurch es Veranstaltungen von einfachen Aufbauten bis hin zu komplexen AV-Umgebungen unterstützen kann.

Der ausgewählte Modus hängt von der Komplexität Ihrer Veranstaltungsaufbauten und der Art der am Veranstaltungsort eingesetzten Audioinfrastruktur ab.

1. Routing-Panel Grundlagen

Der Modus Routing Panel Essentials ist für einfache und schnelle Aufbauten, wobei das Hauptziel darin besteht, Bodenaudio an die Interprefy-Plattform zu senden zur Übersetzung.
Der übersetzte Ton und die Untertitel werden anschließend den Teilnehmenden über die Interprefy Mobile App zugestellt oder auf Vor-Ort-Untertitelanzeigen angezeigt.

Der Essentials-Modus lässt sich leicht konfigurieren und ist gut geeignet für Veranstaltungen, bei denen kein dedizierter AV-Techniker verfügbar ist, aber grundlegende Audioverbindungen verwaltet werden können.

Um mehr über RP Essentials zu erfahren, besuchen Sie bitte unser Routing Panel - Essentials Benutzerhandbuch.

In diesem Modus:

Der Floor-Audio wird vom Veranstaltungsort an die Interprefy-Plattform gesendet
Die Floor-Sprache muss in der Routing-Panel-Oberfläche ausgewählt werden
Untertitel werden automatisch aktiviert, sobald der Floor-Audio-Stream gestartet wird
Eine minimale Konfiguration ist erforderlich

Empfohlene Anwendungsfälle:

Veranstaltungen, die KI-Übersetzung benötigen
Setups ohne komplexe AV-Infrastruktur, die einen dedizierten Laptop mit (USB)-Sound-Interface verwenden
Teilnehmer, die über die Interprefy Mobile App auf die KI-Übersetzung zugreifen
Nicht-technische Bediener, die die Einrichtung verwalten
Vor Ort befindliche Untertitelbildschirme oder mobile Hör-Erlebnisse

2. Routing Panel Advanced

Der Routing Panel Advanced-Modus wird verwendet, um komplexere Audio-Setups zu verwalten, wobei eine genauere Steuerung des Audiostreams erforderlich ist. Er unterstützt sowohl analoge Verbindungen (wie XLR-basierte Systeme) als auch digitale Audio-Umgebungen, die Dante.

Dieser Modus ist für Veranstaltungen konzipiert, die komplexere AV-Setups, Vor-Ort- oder Remote-Interpreten sowie hybride Konfigurationen mit mehreren zu verwaltenden und zu verteilenden Audioquellen umfassen.

Um mehr über RP Advanced zu erfahren, besuchen Sie bitte unser Routing Panel - Advanced Benutzerhandbuch.