Kann ich Interprefy für Präsenzveranstaltungen verwenden?
Ja, Interprefy RSI funktioniert für virtuelle, Online- und Hybridveranstaltungen. Erfahren Sie 2 der häufigsten Szenarien für Präsenzveranstaltungen, bei denen Interprefy eingesetzt wird.
Persönliche Veranstaltungen, die ein Remote-Element hinzufügen, wie z. B. Remote-Dolmetscher, werden zu Hybridveranstaltungen. In diesem Artikel erklären wir zwei Vor-Ort‑Szenarien, in denen Remote‑Simultandolmetschen eingesetzt wird.
Szenario 1: Vor-Ort-Veranstaltung mit persönlichen Teilnehmern und entfernten Dolmetschern, die traditionelle IR/FM-Empfänger verwenden
Übersicht
Sie möchten von den Effizienz- und Kosteneinsparungen der Ferninterpretation profitieren, bevorzugen jedoch, dass das Publikum vertraute Geräte verwendet.
Ansatz
Dolmetscher verbinden sich remote mit Ihrer Konferenz, indem sie die browserbasierte Interprefy-Interpreter-Softkonsole nutzen. Die Interpretation wird dann über ein Setup, das aus Computern und Audio-Schnittstellen besteht, oder über unsere RSI-Box und an den IR/FM-Sender gesendet.
Ergebnis
Vor-Ort-Teilnehmer hören die Interpretation über IR- oder FM-Audiotransmitter und -Empfänger.
Szenario 2: Vor-Ort-Veranstaltung mit traditionellen Dolmetscherkabinen und entfernten Teilnehmern
Übersicht
Sie haben eine Vor-Ort-Veranstaltung organisiert, aber einige Teilnehmer können nicht persönlich teilnehmen und möchten ihnen ermöglichen, die Veranstaltung aus der Ferne in ihrer gewünschten Sprache zu verfolgen.
Ansatz
Dolmetscher arbeiten vor Ort in Dolmetscherkabinen und ihre Interpretation wird von der traditionellen Dolmetscher‑Steuerungseinheit zur Interprefy-Plattform über einige Standard‑IT‑ und Audio‑Hardware gestreamt
Ergebnis
Vor Ort hörende Teilnehmende nutzen die IR‑ oder FM‑Audio‑Übertrager und -Empfänger für die Interpretation, während entfernte Teilnehmende dieselbe Interpretation über die Interprefy‑Plattform auf ihrem bevorzugten Gerät abrufen.
Bitte beachten Sie, dass dies nur 2 Beispiele sind, aber die Interprefy-Plattform leicht anpassbar ist und an die komplexesten Setups angepasst werden kann. Unser System ist zudem vollständig mit der Dante-Netzwerklösung kompatibel.
Sprechen Sie mit unserem Team um Ihre hybride Veranstaltung noch heute mehrsprachig zu machen.