Kann ich die Interpretation an ein PA‑System übertragen?

Es kann vorkommen, dass ein Veranstalter die Audio-Interpretation über das Soundsystem des Veranstaltungsortes senden möchte, anstatt dass die Teilnehmenden über die Interprefy‑Mobile‑App oder andere persönliche Empfänger zuhören. Zum Beispiel, wenn Sie ein Training haben und der entfernte Referent auf Englisch spricht, das Publikum jedoch ausschließlich chinesischsprachig ist und sich im selben Besprechungsraum befindet, kann es praktischer sein, die Interpretation über die Lautsprecher zu hören.

Wie sende ich die Interpretation an das PA-System?

1. Verbinden Sie den Audio‑Feed von einem Laptop, das auf einem Interprefy‑Sprachkanal eingestellt ist, mit dem PA‑System.

2. Zeigen Sie das Video des entfernten Präsentators auf dem Bildschirm, wobei dessen Audio durch das eines Dolmetschers oder die KI‑generierte Audio‑Übersetzung ersetzt wird.

Wenn das Publikum auf Englisch intervenieren oder Fragen stellen muss, wechselt der Dolmetscher, der auf der Interprefy-RSI-Plattform arbeitet, vom Englisch-Kanal (oder dem Kanal des Publikums) zum Kanal der Sprache des entfernten Referenten, sodass das Publikum nur seine eigenen Inhalte im Raum hört, während der entfernte Redner dem Dolmetscher in seiner eigenen Sprache zuhört. Für die KI-Sprachübersetzung kümmert sich unser Remote-Support-Team um sämtliche Logistik im Backend. 

Bitte beachten Sie, dass diese Interpretation im gesamten Veranstaltungsraum hörbar sein wird, was nicht geeignet ist, wenn der Präsentator auf der Bühne im Raum steht, da das Hören der Interpretation über die Lautsprecher, wenn das Publikum in einer anderen Sprache angesprochen wird, zu ablenkend wäre. Für diese Situation empfehlen wir dem Publikum, die Interprefy‑Mobile‑App oder herkömmliche Dolmetscherempfänger zu verwenden.