- Virtuelle Veranstaltungsplattform: Hubilo
- Offizieller Interprefy-Partner
Nahtlose mehrsprachige Integration für globale Veranstaltungen
Durch nahtlose Integration mit Hubilo, ermöglicht Interprefy Ihnen, Veranstaltungen zu realisieren, die wirklich global sind — nicht nur in Reichweite, sondern auch in Sprache. Ob Sie professionelle Dolmetscher, KI-gestützte Sprachübersetzung, Live-Untertitel oder Medienservices nach der Veranstaltung benötigen, Interprefy hilft Ihnen, überall auf der Welt zugängliche, inklusive und ansprechende Erlebnisse zu bieten.
Machen Sie Ihre Hubilo-Veranstaltungen mehrsprachig
Wenn Sie Hubilo bereits für Ihre Veranstaltungen nutzen, ist das Hinzufügen von Interprefy einfach. Wir arbeiten im Hintergrund – damit Sie sich auf Ihre Inhalte konzentrieren können, während wir uns um die Bereitstellung in mehreren Sprachen kümmern.
Interprefy fügt sich nahtlos in Ihre Hubilo Veranstaltungs-/Meeting-Umgebung ein, sodass Sie internationale Zielgruppen erreichen können, ohne Ihre Arbeitsweise zu ändern.
Wählen Sie die mehrsprachige Lösung, die für Sie funktioniert
Für Veranstaltungen, die Präzision und menschliche Expertise erfordern, verbinden wir Sie mit qualifizierten Dolmetschern, die in Echtzeit von unserer cloudbasierten Plattform aus arbeiten.
Wenn Sie eine schnelle und skalierbare Sprachübertragung benötigen, Interprefy’s KI-Sprachübersetzer bietet Ihnen Zugriff auf gesprochene Inhalte in mehr als 80 Sprachen — live. Teilnehmer können in ihrer bevorzugten Sprache zuhören oder mitlesen, direkt über ihren Browser oder ihr Telefon.
Wir transkribieren und übersetzen, was gesagt wird—live und auf dem Bildschirm. Das bedeutet klarere Inhalte für Teilnehmer, die schwerhörig sind, aus lauten Umgebungen teilnehmen oder in ihrer Zweitsprache folgen.
Nach Ihrer Veranstaltung können wir Ihre Sitzungen in professionell bearbeitete Aufzeichnungen umwandeln — komplett mit übersetztem Audio, Untertiteln und Transkripten. So bleibt Ihr Inhalt lange nach dem Ende des Livestreams wirksam.
Wie wir integrieren
Wir bieten flexible Integrationsoptionen, die zu Ihrer Veranstaltungsumgebung passen:
-
Audio direkt in Hubilo
-
Verwenden Sie unser Overlay-Widget zusammen mit Ihrer Plattform
-
Bieten Sie mehrsprachigen Zugriff über unsere mobile/web App
Egal, ob Ihre Veranstaltung vollständig online oder im Raum stattfindet, Interprefy fügt sich nahtlos ein.
Wie Ihre Teilnehmenden Live-Interpretation, KI-Sprachübersetzung und Untertitel nutzen können
Teilnehmer können Live-Interpretation, KI-Sprachübersetzung und/oder Untertitel über Interprefy Mobile- oder Web-App, oder über das Interprefy-Widget eingebettet auf der Hubilo Veranstaltungsseite.
- Um die Interprefy‑Mobile‑App zu nutzen, müssen die Teilnehmenden die App herunterladen (falls sie noch nicht installiert ist), einfach das Veranstaltungstoken eingeben oder den vom Veranstalter bereitgestellten QR‑Code scannen.
- Um die Interprefy-Web-App zu nutzen, öffnen sie sie einfach in Google Chrome oder Edge über einen Link oder indem sie das Token eingeben hier, bereitgestellt vom Veranstalter.
- Um das eingebettete Widget zu verwenden, wählen sie ihre bevorzugte Sprache direkt auf der Veranstaltungsseite aus.
Alle gesprochenen Inhalte werden in der vom Teilnehmer ausgewählten Sprache bereitgestellt.
Um nur der Interpretation zu lauschen, können die Teilnehmer das Originalaudio im Videoplayer—während alle visuellen Inhalte auf der Veranstaltungsoberfläche sichtbar bleiben.
Widget unter dem Hauptbildschirm Beispiel
Untertitel und Gebärdensprache hinzufügen
Die Standard-Widget-Installation auf Hubilo ist für Live-Untertitel oder Gebärdensprache nicht nutzbar, da sie unter dem Hauptvideofenster liegt. Um Interpretation, Untertitel und Gebärdensprache über ein einziges Widget innerhalb von Hubilo zu ermöglichen, wird die Engagement-Funktion im Sitzungsmenü verwendet, und das Interprefy-Widget wird als Seitenleiste hinzugefügt.
Bitte beachten Sie:
- Die “embed your App” Funktion ist nur für Hubilo Enterprise Plan Benutzer.
- Das Interprefy-Widget ist nur für Sitzungen – nicht für Breakout-Räume und Netzwerkstände verfügbar.
Wie wird es hinzugefügt?
Das Interprefy‑Widget wird als App hinzugefügt. Um dies zu aktivieren, klicken Sie auf "Sessions" im linken Menü, wählen Sie eine Sitzung aus, dann wählen Sie “Engagement” und anschließend “Add Integration”
Nachdem es hinzugefügt wurde, können Sie ein App-Symbol und einen App-Namen auswählen, und anschließend ist es wichtig, den vollständigen Widget-Einbettungscode hinzuzufügen. Bitte denken Sie daran, für jede Sitzung den korrekten Token-Namen in den Code einzufügen.
Der im folgenden Screenshot-Beispiel verwendete Code lautet:
src="https://interpret.world/integrationlink?token=livedemo&video=true&captions=true"
style="position: relative; width:300px;height:100vh"
scrolling="no">
Wie sieht es aus?
Sobald hinzugefügt, erscheint das Interprefy-Widget im rechten Seitenpanel. Das Panel kann über das Feld “App-Name” so benannt werden, dass es zum Veranstalter und Publikum passt.
Warum Interprefy wählen?
Wir’re mehr als ein Plugin — wir’re ein Partner. Unsere mehrsprachigen Lösungen werden durch globalen Support, fachkundige Planung und ein Team unterstützt, das’ist bei jedem Schritt an Ihrer Seite.
✔ Entwickelt für die Zusammenarbeit mit Hubilo
Ob Sie ein Live‑Webinar, ein internes Town‑Hall‑Meeting, ein Breakout‑Meeting oder eine hybride Sitzung veranstalten, wir passen uns Ihrem Format an. Interpretation, KI‑Sprachübersetzung und Live‑Untertitel können innerhalb von Hubilo oder daneben bereitgestellt werden — je nachdem, was Ihrem Publikum am besten entspricht.
✔ Von globalen Teams vertraut
Top-Organisationen nutzen Interprefy, um mehrsprachige Erlebnisse auf Hubilo— von Live-Investorenanrufen bis zu All-Hands-Meetings und mehrsprachigen Produkteinführungen.
✔ Funktioniert, ohne zu ändern, wie Sie die Abläufe steuern
Sie müssen Ihre Veranstaltung nicht neu gestalten oder Ihr Team neu schulen. Interprefy fügt sich in Ihre bestehende Hubilo Arbeitsabläufe, egal ob Sie es für tägliche Anrufe oder groß angelegte Übertragungen nutzen.
✔ Umfassender Support, von der Planung bis zum Abschluss
Unsere Projektmanager, technischen Support-Teams und Dolmetscher stehen Ihnen bei jedem Schritt zur Seite. Wir übernehmen die Logistik, damit Sie sich auf die Durchführung einer großartigen Veranstaltung konzentrieren können.
✔ Flexibel für alle Formate
Interprefy funktioniert für virtuelle und hybride Veranstaltungen. Egal, ob Ihre Redner vor Ort oder remote sind, wir helfen, Ihre Botschaft klar und konsequent zu vermitteln.
Bereit, Ihr nächstes Hubilo Event mehrsprachig?
Wir helfen Ihnen, die richtige Einrichtung zu wählen, sie reibungslos zum Laufen zu bringen, und unterstützen Sie während des gesamten Prozesses.