Wie funktioniert Interprefy mit ON24?

• Virtuelle Veranstaltungsplattform: ON24
• Offizieller Interprefy-Partner
• Interprefy-Lösung: Interprefy Select Widget

Zusammenfassung

Interprefy's Echtzeit‑Kommunikationslösung verbindet mehrsprachige Zielgruppen für groß angelegte ON24‑Veranstaltungen oder Webinare in wenigen einfachen Schritten. Durch das Weglassen von Vor-Ort‑Ausrüstung und die Eliminierung von interpreters' Reisekosten unterstützt Interprefy globale Unternehmen mit sicherer, genauer Sprachübersetzung von überall.

Was wir anbieten:

• Simultane Sprachinterpretation
• Gebärdensprachdolmetschen
• Live-Untertitelung

Wie die Lösung funktioniert

We're bringen den Livestream Ihrer Veranstaltung auf ON24 in unsere Remote Simultaneous Interpreting (RSI)-Plattform, während die Rede läuft. Dolmetscher, die über die Interprefy's Interpreter‑Soft‑Konsole arbeiten, beobachten und hören dem Redner zu, während sie gleichzeitig die Rede dolmetschen und ihre Echtzeit‑Interpretation an das Interprefy‑Sprachauswahl‑Widget streamen.

Wie es für Veranstaltungsorganisatoren und Administratoren funktioniert

Anfrage Live-Übersetzung für Ihre bevorstehende mehrsprachige Veranstaltung von Interprefy. Sobald Interprefy Ihre Veranstaltung geplant hat, können Sie das Interprefy HTML-iframe-Widget einfach in Ihre Webcast-Seite einbetten und neben dem Videostream platzieren. Ihre Veranstaltung zeigt dann eine Sprachauswahl-Liste an und ist bereit, Ihrem Publikum in der gewünschten Sprache Echtzeit-Dolmetschen bereitzustellen.

Auto-Mute-Funktion und Interprefy-URL

Interprefy und ON24 haben gemeinsam an einer Funktion gearbeitet, die das Bodenaudio automatisch stumm schaltet, wenn über das Interprefy-Widget eine Dolmetschersprache ausgewählt wird.

Diese Funktion ist über jeden Standardlink verfügbar, zum Testen verwenden Sie:

https://interpret.world/integrationlink?token=widgetdemo

Wie Ihre Teilnehmer auf die Live-Audio-Übersetzung zugreifen

Ihre Veranstaltungsteilnehmer treten der Veranstaltung auf der ON24-Plattform bei und wählen ihren bevorzugten Audiokanal für die Sprache aus dem eingebetteten Interprefy‑Widget aus, oder laden die Interprefy‑App herunter und geben das vom Veranstalter bereitgestellte Anmeldetoken ein.

Ein Dolmetscher wird den gesamten gesprochenen Inhalt weiterleiten. Die Teilnehmenden schalten die Audioausgabe im Videoplayer stumm und hören den Audioinhalt mit Echtzeitdolmetschen, während alle visuellen Inhalte in der Veranstaltungsoberfläche angezeigt werden.

Um das Interprefy-Widget korrekt nutzen zu können, wir don't empfehlen die Option "embedded chrome" wie unten gezeigt zu verwenden:

Wenn Embedded Chrome bei einer Veranstaltung verwendet wird, führt das Überfahren des Widget-Fensters mit der Maus dazu, dass das client’s Menü erscheint. Um dies zu verhindern, haben wir we’ve einen neuen Parameter eingeführt, der dem Header zusätzlichen Abstand hinzufügt, mehr Platz schafft und die Überlappung eliminiert. 

Der Parameter, der zu jedem Integrationslink hinzugefügt werden muss, wenn eingebettetes Chrome verwendet wird, lautet:

&topmargin=true

Wie es aussieht

Simultane Interpretation

Gebärdensprachdolmetschen

Live-Untertitelung

Demo‑Video

Preisgestaltung und Buchung

Unsere RSI-Lösung ist auf einem nutzungsbasierten Preismodell verfügbar, das keine Abonnements erfordert. Bei der Angebotserstellung bewerten wir hauptsächlich die Veranstaltungsdauer, die Anzahl der Sprachen und die Anzahl der Nutzer. Kontaktieren Sie uns, um ein Angebot zu erhalten und Dolmetschdienste für Ihre nächste ON24-Plattformveranstaltung zu buchen.

Interprefy x ON24 Kundengeschichte

Im Juni 2020 und innerhalb von nur zwei Wochen Vorbereitungszeit hat Interprefy GlaxoSmithKline geholfen, ihr mehrsprachiges Impfstoff Virtuell Tage auf ON24 ansprechender zu gestalten, indem wir Echtzeit-Übersetzung in sechs Sprachen für über 5000 Teilnehmer bereitstellen.

Lesen Sie die Geschichte