<img src="https://ws.zoominfo.com/pixel/ODemgiDEhQshzjvCQ1qL" width="1" height="1" style="display: none;">
Zum Inhalt springen
  • Es gibt keine Vorschläge, weil das Suchfeld leer ist.

Wie man die Stream‑Steuerungen auf der Soft‑Konsole des Dolmetschers verwendet

Eine Erklärung der Stream-Steuerungen auf der Plattform von Interprefy, um Ihnen das Dolmetschen mit Zuversicht zu ermöglichen.

 

Es gibt 2 Stream-Steuerungen:

  • Mikrofon
  • Husten‑Taste

Mikrofon

Standardmäßig ist Ihre Mikrofon‑Schaltfläche schwarz und bedeutet, dass Sie stumm geschaltet sind.

Um die Interpretation und Übertragung zu starten, klicken Sie auf das Mikrofon, und es wird rot:

Die Leiste links neben dem Knopf zeigt die Lautstärke Ihrer Stimme an. 

Um die Interpretation zu stoppen, klicken Sie auf die rote Mikrofon-Taste, und sie wird stummgeschaltet und wieder schwarz.

Hinweis:

Dolmetscher sind verpflichtet, die Stream-Steuerungen auf der Plattform zu verwenden, selbst wenn ihre externen Mikrofone Stummschalttasten besitzen. Dies dient dazu, der Plattform und dem Remote-Support zu ermöglichen, zu sehen, welche Dolmetscher stummgeschaltet sind und welche nicht.

Wenn Sie sprechen, während Ihr Mikrofon ausgeschaltet ist, wird eine Benachrichtigung auf dem Bildschirm angezeigt, um Sie darauf hinzuweisen, falls Sie vergessen haben, das Mikrofon zu aktivieren:

Mikrofon-BenachrichtigungSie können diese Option in den Einstellungen deaktivieren, indem Sie das Kontrollkästchen "Stummschaltung des Mikrofons aktivieren" nicht markieren.

Häufige Probleme mit dem Mikrofon

Wenn Ihr Mikrofon nicht rot wird, stellen Sie sicher, dass Sie die Mikrofon‑Nutzung im Browser zulassen, indem Sie die nachstehenden Schritte befolgen.

Klicken Sie auf das kleine Symbol mit einem Schloss in der linken oberen Ecke der Adressleiste Ihres Webbrowsers und erlauben Sie den Zugriff:

Wenn es korrekt durchgeführt wird, wird das Mikrofon aktiviert und es wird rot leuchten. 

Husten‑Taste

Um die Interpretation vorübergehend zu pausieren und Ihr Mikrofon stummzuschalten, klicken und halten Sie die 'Husten'-Taste.

Die Husten‑Taste wird rot, wenn sie gedrückt gehalten wird, und während sie aktiv ist, werden die übrigen ausgegraut. 

Dies ist nützlich zum Husten, Niesen oder wenn Sie plötzliche Geräusche nicht übertragen möchten.