Damit Dolmetscher die Veranstaltung auch aus der Ferne sehen und hören können, muss das AV-Team am Veranstaltungsort die Audio- und Videosignale der Veranstaltung auf die Interprefy-Plattform streamen.
Bevor Sie beginnen:
Folgende Hardware wird hierfür benötigt:
- ein Laptop
- ein Audio-Interface,
- und eine Aufnahmekarte.
- Für die Übertragung der Veranstaltung in HD ist eine Internetverbindung (idealerweise kabelgebunden vom Veranstaltungsort) mit 8 Mbit/s erforderlich (bei geringerer Bandbreite kann eine niedrigere Videoauflösung verwendet werden). Der Datenverbrauch beträgt 1,575 GB/Stunde in HD.
KI-Übersetzung :
für Ihre Veranstaltung KI-Sprachübersetzung und/oder KI-gestützte Untertitel verwenden sind Videostream, Videokamera und Capture-Karte nicht erforderlich . Lediglich der Audiostream der Veranstaltungsteilnehmer muss an die Interprefy-Plattform übertragen werden.
1. Verbinden Sie ein Audiosignal vom Hauptmischpult mit dem Audiointerface und ein Videosignal vom Kameramischer mit der Capture-Karte.
Möglicherweise müssen Sie deren SDI-Signal mithilfe eines Signalwandlers in HDMI umwandeln.
Falls vor Ort noch kein Kamerateam vorhanden ist, müssen Sie eine separate Kamera bereitstellen, die den Videostream der Veranstaltung aufzeichnet und an Interprefy sendet.
2. Öffnen Sie eine Browserseite (Google Chrome oder Microsoft Edge) und besuchen Sie www.interpret.world
Geben Sie das von Ihrem Interprefy-Projektmanager bereitgestellte „Speaker“-Token ein.
3. Konfigurieren Sie die Eingabegeräte mit dem an den Laptop angeschlossenen Audio-Interface und der Capture-Karte und wählen Sie „SPEICHERN“, um zu starten.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche „START“, um den Stream zu verbinden.
Das Signal der Aufnahmekarte wird im Videofenster angezeigt, und die vertikale Tonleiste signalisiert eingehendes Audio. Einstellungen können geändert werden, indem Sie den Stream stoppen und auf das Zahnradsymbol in der Symbolleiste klicken.
Tipp: Falls das Event bereits auf einer Event-Plattform mit Null-Latenz übertragen wird, kann Interprefy den Feed stattdessen direkt von diesem Livestream übernehmen.
Für weitere Informationen oder Unterstützung bei der Erfüllung Ihrer AV-Anforderungen vor Ort kontaktieren Sie unser Team!