Um den Dolmetschern zu ermöglichen, die Veranstaltung zu sehen und zu hören, während sie remote arbeiten, muss das AV‑Team vor Ort die Audio‑ und Video‑Feeds der Veranstaltung an die Interprefy‑Plattform streamen.
Bevor Sie beginnen:
Die hierfür erforderliche Hardware ist:
- ein Laptop,
- ein Audio‑Interface,
- und eine Capture-Karte.
- Internetverbindung (idealerweise kabelgebunden vom Veranstaltungsort) von 8 Mbit/s, um die Veranstaltung in HD zu streamen (bei geringerer Bandbreite kann eine niedrigere Videoauflösung verwendet werden). Der Datenverbrauch beträgt 1,575 GB/Stunde in HD.
KI-Übersetzung:
Wenn Sie nur KI-Sprachübersetzung und/oder KI-gestützte Untertitel für Ihre Veranstaltung, die Video-Feed, Videokamera und Capture-Karte nicht erforderlich sind. Nur die Audio‑Boden-Feed muss zum Interprefy‑Plattform gestreamt werden.
1. Verbinden Sie einen Audio‑Floor‑Feed vom Hauptmischpult mit dem Audio‑Interface und den Video‑Feed vom Kameramischer mit der Capture‑Karte.
Möglicherweise müssen Sie ihr SDI‑Signal mit einem Signalwandler in HDMI umwandeln.
Falls am Veranstaltungsort noch kein Kamerateam vorhanden ist, müssen Sie eine eigenständige Kamera bereitstellen, um den Video-Feed der Veranstaltung aufzunehmen und an Interprefy zu senden.
2. Öffnen Sie eine Browserseite (Google Chrome oder Microsoft Edge) und besuchen Sie www.interpret.world
Geben Sie das vom Interprefy-Projektmanager bereitgestellte ‘Speaker’‑Token ein.
3. Konfigurieren Sie die Eingabegeräte mit dem Audio-Interface und der Capture-Karte, die an den Laptop angeschlossen sind, und wählen Sie ‘SAVE’, um zu starten.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche ‘START’ , um den Stream zu verbinden.
Das Signal von der Capture-Karte wird im Videofenster angezeigt und die vertikale Soundleiste erkennt eingehenden Ton. Einstellungen können geändert werden, indem der Stream gestoppt und auf das Zahnrad‑Symbol in der Symbolleiste geklickt wird.
Hinweis: Wenn die Veranstaltung bereits auf einer Null-Latenz-Eventplattform übertragen wird, kann Interprefy den Feed dieses Live-Streams direkt übernehmen.
Für weitere Informationen oder Unterstützung bei AV-Anforderungen vor Ort, kontaktieren Sie unser Team!