Bietet Interprefy Gebärdensprachdolmetschen an?

Wir unterstützen Veranstalter dabei, Sprachbarrieren sowohl durch Simultandolmetschen (Audio) als auch durch Gebärdensprachdolmetschen (Video) zu überwinden, die über unsere Technologie zugänglich sind.

Wie man das beste Veranstaltungserlebnis mit Gebärdensprachdolmetschen bietet

Um das bestmögliche Erlebnis während Ihrer Veranstaltung zu gewährleisten, empfehlen wir, rücksichtsvoll gegenüber Gebärdensprachdolmetschern zu sein. Achtsamkeit gegenüber der Rede ist entscheidend. Wörter, die zu technisch oder zu lang sind, lassen sich nicht leicht verstehen oder existieren nicht in der Gebärdensprache. Da die Gebärdensprache sehr direkt ist, können Witze und Redewendungen nur bedingt übersetzt werden.

Da der Übergang von einer hörbasierten Sprache zur Gebärdensprache etwas länger dauert, ist der Einsatz von Untertiteln während Besprechungen oft vorteilhaft, sodass eine genaue Sprachübertragung gewährleistet wird.

Wenn Sie während Ihrer Veranstaltung als Redner oder Gastgeber auftreten, empfehlen wir, unser Housekeeping-Video und Artikel zu konsultieren, um einige einfache Richtlinien zu finden, die einen großen Unterschied für Dolmetscher und andere Zuhörer bewirken und letztlich zu einem großartigen Veranstaltungserlebnis führen.

Jegliches Material, das Sie im Voraus teilen können (Dateien, Präsentationen), wird dem Gebärdensprachdolmetscher helfen, eine hervorragende Dolmetschung zu liefern. Darüber hinaus wird das Vermeiden einer übermäßigen Nutzung interaktiver Inhalte während Besprechungen Ablenkungen für Dolmetscher verhindern.

Einen Gebärdensprachdolmetscher finden

Wir können Gebärdensprachdolmetscher für Ihre gewünschten Sprachkombinationen und Gebärdensprachen über unser Partnernetzwerk von Sprachdienstleistern bereitstellen. Um das bestmögliche Veranstaltungserlebnis zu gewährleisten, müssen alle Gebärdensprachdolmetscher unser Interprefy-Plattform-Training absolvieren, um sicherzustellen, dass sie über die optimale Ausrüstung und Plattformkenntnisse verfügen. 

Gebärdensprachinterpretation für Ihre Veranstaltungsteilnehmer streamen

Gebärdensprachdolmetscher werden über unsere Plattform auf Video- und Audio-Feeds Ihrer Veranstaltung zugreifen, und wir werden ihr Interpretationsvideo zurück an Ihre Veranstaltungsteilnehmer streamen.

Hier ist ein Beispiel für die Interprefy-Integration mit einer Drittanbieterplattform wie ON24:

Hier ist ein Beispiel für Gebärdensprachdolmetschen, wenn Teilnehmende Interprefy in einem neuen Browserfenster öffnen:

Die Aufnahme Ihrer Gebärdensprachinterpretation erhalten

Wenn Sie im Voraus anfragen, können wir Ihre Veranstaltung und die Gebärdensprache-Interpretation aufzeichnen, damit Sie sie bei Bedarf nutzen können. 

Unten ist ein Beispiel für eine Aufnahme der Gebärdensprachdolmetschung:

Möchten Sie mehr erfahren? Klicken Sie hier, um einen Termin mit uns zu vereinbaren.