Durch die Einbindung Interprefy’s Live-Mehrsprachenlösungen, Sie können Menschen über Ihre reguläre Meeting-Plattform verbinden—ohne Sprachbarrieren. Führen Sie inklusivere, zugänglichere und wirkungsvollere Sitzungen durch, die ein breiteres Publikum erreichen—bei denen die Teilnehmenden vollständig zusammenarbeiten können, während sie ihre Muttersprache sprechen.
Die "Inject"-Integrationslösung für Zoom liefert mehrsprachige Fähigkeiten mit ein-Klick-Sprachzugriff für Benutzer. 
Dieser Artikel beschreibt Interprefys "Inject"-Integration mit Zoom. Um mehr über weitere Sprachzugangsoptionen für Zoom zu erfahren, hier klicken.
In diesem Artikel:
Interprefy mehrsprachige Lösungen für Zoom-Meetings
Um ein ansprechenderes, inklusiveres und wirkungsvolleres Erlebnis zu schaffen, erweitert Interprefy Ihre Zoom‑Meetings und Webinare mit Echtzeit‑Übersetzungsdiensten:
Remote Simultandolmetschen
Dolmetscher bieten simultane Übersetzung von der Interprefy-Plattform zu Ihrem Meeting und übertragen die Originalrede in eine andere Sprache, in Echtzeit. Die Meeting-Teilnehmer wählen einfach ihre bevorzugte Audiosprache aus.
Live-Untertitel & Untertitel
Teilnehmer erhalten Echtzeit-Untertitel oder Untertitel in ihrer ausgewählten Sprache, sodass sie lesen können, was’ gesagt wird. Interprefy-Untertitel bieten ein klareres Verständnis für Teilnehmer, die schwerhörig sind, aus lauten Umgebungen teilnehmen oder in ihrer Zweitsprache folgen.
KI-Sprachübersetzung
Diese Lösung ermöglicht es Ihnen, eine Live-Sprachübersetzung, die von Interprefy KI betrieben wird, zu jedem Meeting oder Event hinzuzufügen. Dieser Ansatz ist sehr flexibel, da Veranstalter Sprachen sogar in letzter Minute hinzufügen können. Teilnehmende wählen einfach ihre bevorzugte Sprache aus und hören die Live‑KI‑Sprachübersetzung.
Media Services
Nach Ihrer Veranstaltung können wir Ihre Sitzungen in professionell bearbeitete Aufzeichnungen umwandeln — komplett mit übersetztem Audio, Untertiteln und Transkripten. So bleibt Ihr Inhalt lange nach dem Live-Event wirksam.
Wie man die Interprefy "Inject"-Integration mit Zoom verwendet
Wir streamen das Quellaudio und -video von Ihrem Zoom-Meeting oder Webinar zur Interprefy-Plattform. Dort wird der Inhalt in Echtzeit von Dolmetschern und/oder Interprefy’s KI‑Technologie übersetzt und anschließend den Meeting‑Teilnehmern in ihrer gewählten Sprache bereitgestellt.
Meeting-Teilnehmer können direkt in Zoom auf Interprefy's Remote Simultandolmetschen oder KI‑Sprachübersetzung zugreifen indem sie die Sprache auswählen, die sie hören möchten, über das Globussymbol mit der Bezeichnung "Interpretation" in der unteren Navigationsleiste.
Alternativ können die Teilnehmenden Live-Remote-Simultandolmetschen, KI-Sprachübersetzung und/oder Untertitel über die Interprefy Mobile- oder Web-App verfolgen.
- Um die Interprefy Mobile App zu nutzen, laden die Teilnehmenden einfach die Interprefy‑App aus dem App‑Store herunter (falls sie noch nicht installiert ist), geben das Veranstaltungstoken ein oder scannen den vom Veranstalter bereitgestellten QR‑Code und wählen ihre bevorzugte Sprache aus.
- Um die Interprefy-Web‑App zu nutzen, können die Teilnehmenden einfach dem Link folgen oder das Veranstaltungstoken eingeben hier bereitgestellt vom Veranstalter und ihre bevorzugte Sprache auswählen.
Bitte beachten Sie, Interprefy Live Closed Captions sind nicht in der Inject-Integrationslösung enthalten. Teilnehmer*innen können Untertitel ausschließlich über die Interprefy Mobile/Web‑App verfolgen.
Wie Interprefy mit Zoom – Durchgang
Wie können Meeting-Organisatoren die Sprachinterpretationsfunktion in Zoom aktivieren?
Um die Sprachinterpretationsfunktion von Zoom’ s zu aktivieren, ist ein Zoom Pro‑Plan oder höher erforderlich. Hier’ s erfahren Sie, wie Sie sie aktivieren:
- Anmelden zum Zoom-Webportal.
- Gehe zu Einstellungen (im Navigationsbereich)
- Gehe zu In Meeting (Erweitert), finden Sie die Sprachinterpretation und klicken Sie auf den Schalter, um sie zu aktivieren.
- Klicken Planen für Ihr Meeting oder Webinar – stellen Sie sicher, dass Sie das Kästchen aktiviert haben Sprachinterpretation aktivieren.
- Neben Meeting-ID, auswählen Automatisch generieren. Diese Einstellung ist für die Sprachinterpretation erforderlich.
- (Optional)Fügen Sie die Dolmetscher hinzu E-Mail-Adressen. (Dolmetscher können auch zugewiesen werden, sobald sie Ihrem Meeting beitreten)
- Klicken Speichern
Für schrittweise Anleitungen zur Aktivierung der Zoom‑Sprachinterpretationsfunktion, besuchen Sie unser Leitfaden.
Der Sitzungsleiter kann Dolmetscher zuweisen, sobald sie dem Meeting beitreten. Durch Klicken auf das Globussymbol mit der Aufschrift "Interpretation" in der unteren Navigationsleiste.
Wenn Sie ein Webinar veranstalten, müssen hinzugefügte Dolmetscher ebenfalls Panelisten sein.
Die Zoom‑Sprachinterpretationsfunktion ist für Breakout‑Räume nicht verfügbar.
Vorteile der Nutzung von Interprefy mit Zoom für Veranstalter und Teilnehmende
- Beliebige Sprache - Keine Beschränkungen bei der Anzahl und Auswahl der zu Ihren Zoom‑Meetings angebotenen Übersetzungssprachen.
- Zweiseitige Interpretation - Ermöglicht den Teilnehmern, sowohl zu hören als auch in ihrer bevorzugten Sprache zu sprechen, wie bei Q&As.
- Weiterleitungssprachen - Auch bekannt als "bridge"-Interpretation. Dies wird verwendet, wenn nicht alle Dolmetscher die Ausgangssprache verstehen. Ein Dolmetscher hört dem Sprecher der Ausgangssprache zu und interpretiert die Botschaft in eine Sprache, die allen anderen Dolmetschern gemein ist. Diese anderen Dolmetscher leiten dann die Botschaft an ihre Zielsprache weiter.
- Unbeschwertes Paket - Mühelose Logistik und Verwaltung von Übersetzungsdiensten.
- Technischer Support - Technischer Support bei der Einrichtung und Überwachung von Übersetzungsdiensten.
- Mehrsprachige Aufzeichnung - Möglichkeit, Ihr Meeting oder Ihre Veranstaltung aufzuzeichnen, einschließlich der übersetzten Sprachen, Untertitel und Transkripte.
Bereit, Ihr nächstes Zoom Event mehrsprachig zu machen?
Wir helfen Ihnen, die richtige Konfiguration zu wählen, sie reibungslos zum Laufen zu bringen und Sie während des gesamten Prozesses zu unterstützen.