Teilnehmer können Live-Remote-Simultandolmetschen, KI-Sprachübersetzung und/oder Untertitel über die Interprefy Mobile- oder Web-App nutzen oder direkt in einem Microsoft Teams-Meeting mit der Interprefy 'Inject'-Lösung.
In diesem Artikel
Wie Sie auf Interprefys Live‑Übersetzungs‑ und Dolmetschdienste zugreifen, indem Sie folgendes verwenden:
Wie greift man auf Interprefy’s Live‑Übersetzungs‑ und Dolmetschdienste über unsere Mobile‑ oder Web‑App zu?
Interprefy Mobile App
- Laden Sie die Interprefy Mobile App herunter, auf Ihrem Mobilgerät.
- Scannen Sie den QR-Code oder geben Sie das Ereignistoken manuell ein, bereitgestellt vom Veranstaltungsorganisator. Wenn Sie das Ereignistoken manuell eingegeben haben, klicken Sie auf 'Connect', um auf die Übersetzung zuzugreifen.
- Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache für Audio und Untertitel.
Für detaillierte Schritt‑für‑Schritt‑Anleitungen besuchen Sie bitte unser Interprefy Mobile App Benutzerhandbuch.
Interprefy Web App
- Öffnen Sie den Veranstaltungslink oder geben Sie das Veranstaltungstoken manuell ein in Interprefy Web App. Veranstaltungslink und Token werden vom Veranstalter bereitgestellt.
- Klicken Sie auf die Audio‑ und Untertitel‑Umschalt‑Schaltflächen und wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus.
Für detaillierte Schritt‑für‑Schritt‑Anleitungen besuchen Sie bitte unser Interprefy Web App für das Publikum – Benutzerhandbuch.
Es wird empfohlen, die neueste Version von Google Chrome oder Microsoft Edge Browser zu verwenden, um die Interprefy-Web-App zu nutzen.
Alle gesprochenen Inhalte werden in der vom Teilnehmer ausgewählten Sprache bereitgestellt.
Um ausschließlich der Übersetzung oder Interpretation zu lauschen, können die Teilnehmenden die originale Microsoft Teams-Anwendung oder den Browser‑Tab stummschalten — während alle visuellen Inhalte auf der Veranstaltungsoberfläche sichtbar bleiben.
Wie Sie auf Interprefy’s Live‑Übersetzungs‑ und Dolmetschdienste direkt innerhalb von Microsoft Teams zugreifen
Mit Interprefy's 'Inject'-Integrationslösung können Teilnehmende Remote‑Simultandolmetschen und KI‑Sprachübersetzung direkt innerhalb eines Microsoft‑Teams‑Meetings nutzen.
- Nehmen Sie am Meeting teil
- Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache - indem Sie im Pop‑Up‑Fenster 'Interpretationssprache wählen' klicken, wenn Sie dem Microsoft‑Teams‑Meeting beitreten.
Oder alternativ klicken Sie auf 'Mehr' (1) in der Navigationsleiste, fahren Sie mit der Maus über 'Sprache und Sprache' (2) und klicken dann auf 'Interpretationssprache' (3). Das Pop-Up-Fenster für die Sprachinterpretation wird angezeigt, in dem Sie Ihre bevorzugte Sprache (4) auswählen und bestätigen können. 
Zusätzlich können die Teilnehmenden beim Auswählen einer Sprache das Lautstärgebalance zwischen dem Meeting-Audio und der Übersetzung mit dem Schieberegler 'Balance volume' anpassen.